_data release 4.6.27

Update Center: Only versions within the supported update path are now offered. Previously, Lobster Data Platform versions beyond the supported range (e.g., 26.3.0) could be offered and installed, even though the migration documentation defines versions up to 25.1.x as the only valid update path.